1. If a coalition collapses, a confidence vote is held or a motion of no confidence is taken.

Nếu một liên minh sụp đổ, người ta tổ chức một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm hoặc tiến hành bỏ phiếu bất tín nhiệm.

2. Sprent Dabwido then filed a motion of no confidence in Pitcher, resulting in him becoming president.

Sprent Dabwido sau đó đệ trình kiến nghị bất tín nhiệm đối với Pitcher, kết quả là Dabwido trở thành tổng thống.

3. Only one-fifth of the house was required for a no confidence motion against an individual minister.

Chỉ có 1/5 số phiều của Hạ viện được yêu cầu không tín nhiệm đối với một Bộ trưởng.

4. On 15 April 2008 Tong Sang again became President following a no confidence motion against the government of Gaston Flosse.

Ngày 15 tháng 4 năm 2008, Tong Sang lại trở thành Thống đốc sau một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại Gaston Flosse.

5. Bajnai became prime minister when the parliament passed a constructive motion of no-confidence against Ferenc Gyurcsány on 14 April 2009.

Bajnai đã trở thành thủ tướng khi Quốc hội đã thông qua một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại Ferenc Gyurcsány ngày 14 tháng 4 năm 2009.

6. On January 18, 2007 Tong Sang's new government survived a motion of no confidence brought by the party of former French Polynesian president, Oscar Temaru.

Ngày 18 tháng 1 năm 2007, chính phủ mới của Tong Sang đã vượt qua một đề nghị bất tín nhiệm do đảng của cựu thống đốc Oscar Temaru đưa ra.

7. The Progressives refused to join the government, but did help the Liberals defeat non-confidence motions.

Những người Cấp tiến từ chối tham gia chính phủ, song giúp Đảng Tự do đánh bại các đề nghị bất tín nhiệm.

8. People have confidence in doctors, they have confidence in diagnoses, confidence in medicine.

Mọi người tin tưởng vào bác sĩ tin tưởng vào chuẩn đoán, vào điều trị.

9. In mechanical engineering, random vibration is motion which is non-deterministic, meaning that future behavior cannot be precisely predicted.

Trong kỹ thuật cơ khí, rung ngẫu nhiên là chuyển động không xác định, có nghĩa là hành vi tương lai không thể được dự đoán chính xác.

10. Removes the confidence of anonymity.

Loại bỏ sự tự tin trong việc giấu tên.

11. Motion sensors!

Báo động cảm ứng!

12. Dishonesty destroys confidence.

Sự giả dối hủy phá lòng tin cậy.

13. Earn his confidence.

Chiếm được lòng tin.

14. Motion sensors.

Cảm biến di động.

15. The motion of a hidden fire

Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

16. Facing This Age of Violence With Confidence

Đương đầu với thời-kỳ hung-bạo này trong sự tin-cậy

17. What no-confidence vote?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

18. Motion Buffer Size

Cỡ bộ đệm chuyển động

19. This no-confidence vote.

Là phiếu bất tín nhiệm.

20. Forward motion slowing, Captain.

Đang tiến tới, chậm dần, thưa Thuyền trưởng.

21. Motion for a judgment of acquittal is granted.

Yêu cầu được tuyên trắng án được chấp nhận.

22. The sense of their identity gives them self-confidence.

Sự hiểu biết về lai lịch của họ mang đến cho họ sự tự tin.

23. That doesn't exactly inspire confidence.

Làm vậy hên xui lắm đó

24. This can boost your confidence.

Làm thế có thể củng cố lòng tự tin của anh chị.

25. How can physical bearing expose a lack of confidence?

Những dáng điệu như thế nào biểu lộ sự thiếu tự tin?

26. Express Confidence through High Expectations

Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao

27. So, it's an important demonstration of the power of motion.

Nó là một minh chứng quan trọng cho sức mạnh của chuyển động;

28. Kepler succeeded in formulating mathematical laws of planetary motion.

Kepler thành công trong việc lập công thức toán học các định luật của chuyển động hành tinh.

29. Strengthening Our Confidence in God’s Righteousness

Củng cố lòng tin tưởng nơi sự công bình của Đức Chúa Trời

30. Where did he get such confidence?

Nhờ đâu ngài có lòng tin như thế?

31. Oh, well, that's a confidence builder.

Oh, well, ủng hộ tinh thần quá đấy

32. In the absence of additional information the visual system prefers the slowest possible motion: i.e., motion orthogonal to the moving line.

Trong trường hợp không có thông tin bổ sung, hệ thống thị giác thích chuyển động chậm nhất có thể: tức là, chuyển động trực giao với đường di chuyển.

33. Lack of confidence in God leads to damaged human relations

Thiếu lòng tin ở Đức Chúa Trời dẫn tới những mối quan hệ sứt mẻ giữa con người

34. How can all of us strengthen our confidence in Jehovah?

Tất cả chúng ta có thể củng cố lòng tin tưởng nơi Đức Giê-hô-va như thế nào?

35. Filled with complete confidence, he speaks in adoration of Jehovah.

Lòng tràn đầy niềm tin chắc triệt để, ông nói về Đức Giê-hô-va một cách sùng kính.

36. Treason is the betrayal of a trust or a confidence.

Phản bội có nghĩa làm phản lại người tin cậy mình hay tín nhiệm mình.

37. Is confidence in an unreliable* person in times of trouble.

Khác nào chiếc răng gãy hay chân lảo đảo.

38. Car sickness is just one kind of motion sickness .

Chứng say xe chỉ là một dạng của chứng buồn nôn và chóng mặt khi đi tàu xe .

39. To Reduce Fears and Increase Confidence

Giảm Bớt Nỗi Sợ Hãi và Gia Tăng Sự Tự Tin

40. I have absolute confidence in you!

Ta đặt hết lòng tin vào ngươi đó.

41. Walk With Confidence in Jehovah’s Leadership

Bước đi trong niềm tin tưởng nơi sự lãnh đạo của Đức Giê-hô-va

42. During the setting apart, I had a feeling of confidence.

Nhưng khi tôi được làm lễ phong nhiệm thì tôi có một cảm nghĩ đầy tin tưởng.

43. Rework this motion to suppress.

Làm lại bản kiến nghị này.

44. His confidence builds with every attack.

Sự tự tin của hắn được bồi đắp với mỗi cuộc tấn công.

45. Mordecai’s confidence in Jehovah was exemplary.

Mạc-đô-chê nêu gương xuất sắc về lòng tin cậy Đức Giê-hô-va.

46. Witness in Business Territory With Confidence

Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ

47. 1618 – Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion.

1618 – Nhà toán học và thiên văn học người Đức Johannes Kepler khám phá ra định luật thứ ba về chuyển động thiên thể.

48. The family lost confidence in us.

Gia đình họ đã mất tin tưởng vào chúng ta.

49. May they all maintain their confidence,

Hằng ước mong bầy chiên vững tâm tin cậy

50. A public speaker should be a model of confidence and poise.

Một diễn giả nói trước công chúng nên làm gương về sự chững chạc và bình tĩnh.

51. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

52. Allison's filing a motion to dismiss.

Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

53. And so we measured its motion.

Và rồi chúng tôi đo chuyển động của nó.

54. All this leads to the development of self- esteem and confidence.

Tất cả dẫn đến sự phát triển sự tự tin và lòng tự trọng.

55. All this leads to the development of self-esteem and confidence.

Tất cả dẫn đến sự phát triển sự tự tin và lòng tự trọng.

56. 16 Strengthen your confidence in the Bible.

16 Củng cố lòng tin cậy nơi Kinh Thánh.

57. Blitz attacks suggests disorganization, no self-confidence.

Tấn công đột ngột cho thấy sự vô tổ chức, không tự chủ.

58. Did Moses lose confidence in Jehovah’s righteousness?

Môi-se có mất tin tưởng nơi sự công bình của Đức Giê-hô-va không?

59. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

60. Several motion pictures have featured Iguanodon.

Một số hình ảnh chuyển động có đặc trưng của Iguanodon.

61. You know how to write a motion?

Anh biết cách viết thư xin ân xá?

62. What confidence can we have in Jehovah?

Chúng ta có sự trông-cậy thế nào nơi Đức Giê-hô-va?

63. The defeats of the Russian Army and Navy shook up Russian confidence.

Sự thất bại của Lục quân và Hải quan Nga làm người Nga mất tự tin.

64. The prime minister can be removed by a vote of no confidence.

Thủ tướng có thể bị bãi nhiệm bằng cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm.

65. You could call for a vote of no confidence in Chancellor Valorum.

Ngài có thể đòi bỏ phiếu công khai đối với thủ tướng Valorum.

66. The next sequential frame is displayed, allowing the depiction of motion.

Khung tuần tự tiếp theo được hiển thị, cho phép mô tả chuyển động.

67. In your motion, you cited chronic, um...

Cậu có một yêu cầu, trong đó nói cậu bị dị ứng mãn tính...

68. To put with this motion to dismiss.

Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

69. Dark plots are in motion, my son.

Những âm mưu khủng khiếp đang được thực hiện, con trai.

70. Isaiah’s Prophecy Fortifies Our Confidence in God’s Word

Lời tiên tri của Ê-sai củng cố lòng tin cậy của chúng ta nơi Lời Đức Chúa Trời

71. Don't you have confidence in your cutting skills?

Anh không tự tin vào kỹ năng cắt của mình à?

72. I present to you a new type of photography, femto-photography, a new imaging technique so fast that it can create slow motion videos of light in motion.

Tôi cho các bạn thấy một hình thức chụp ảnh mới, chụp ảnh cao tần, một kỹ thuật chụp ảnh rất nhanh đến nổi mà có thể tạo ra một video quay chậm của chuyển động ánh sáng.

73. Maybe you lacked confidence during your formative years.

Có lẽ bạn cảm thấy thiếu tự tin trong những năm hình thành nhân cách.

74. 15 min: “Witness in Business Territory With Confidence.”

15 phút: “Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ”.

75. Now Is the Time to Strengthen Our Confidence!

Bây giờ là lúc để củng cố lòng tin tưởng của chúng ta!

76. Why is Habakkuk filled with hope and confidence?

Tại sao lòng Ha-ba-cúc tràn đầy hy vọng và niềm tin chắc?

77. You hope this mismatch doesn't hurt his confidence.

Hy vọng trận đấu không cân sức này không làm anh ta mất tự tin.

78. 19 For your confidence to be in Jehovah,

19 Ngày nay cha ban cho con tri thức

79. Senator Bello opposed the motion on a point of order, without success.

Giáo hoàng Innocent I phản kháng lệnh phát vãng nhưng không có kết quả.

80. Local assets confirm his ID with high confidence.

Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.